Sources provenant des Archives de folklore et d'ethnologie de l'Université Laval à Québec
Coll. Marielle Cormier, AFEUL ms no 22.
Coll. Laurent Comeau, AFEUL enreg. no 294.
Coll. Denise Pelletier, AFEUL enreg. nos 101-102.
Coll. Denise Pelletier, AFEUL enreg. nos 152-155.
Coll. Anselme Chiasson, AFEUL enreg. no 492-18.
Coll. Isabelle Couillard, AFEUL ms no 6.
Coll. Paul Carpentier, AFEUL ms no 25.
Coll. Jean-René Blouin, AFEUL enreg. no 6.
Coll. Jean-René Blouin, AFEUL enreg. no 64.
Coll. Michel Boucher, AFEUL ms no 27.
Coll. Arthur Babin et Micheline Poirier sous la dir. d'Ida Deschamps, AFUL enreg. no 13.
Coll. Armand Labbé, AFUL ms no 26.
Coll. Arthur Babin et Micheline Poirier sous la dir. d'Ida Deschamps, AFEUL enreg. no 56.
Coll. Gaston Lelièvre, AFEUL ms no 21.
Coll. Louise Lebel, AFEUL ms no 39.
Coll. Andrée Paradis, AFEUL enreg. no 22.
Coll. Régine Hudon, AFEUL ms no 20.
Coll. Andrée Paradis, AFEUL enreg. no 72.
Coll. Andrée Paradis-Carpentier, AFEUL ms no 98.
Coll. Jean-Claude Marquis, AFEUL ms no 58.
Coll. Louise Lallier, AFEUL enreg. no 44.
Coll. Louise Lallier, AFEUL enreg. no 62.
Coll. Louise Lallier, AFEUL enreg. no 83.
Coll. Gilles Martineau, AFEUL ms no 21.
Coll. Pauline Montminy, AFEUL ms no 46.
Coll. Pauline Montminy, AFEUL ms no 222.
Coll. Fabienne Simard, AFEUL ms nos 32-34.
Coll. Fabienne Simard, AFEUL ms nos 30-31.
Coll. Lucie Roy, AFEUL ms no 28.
Coll. Christine Lachance, AFEUL enreg. no 35.
Coll. Marie Noël, AFEUL ms no 31.
Coll. Gaston Langlois, AFEUL ms no 52.
Coll. Guy Martel, AFEUL ms no 41.
Coll. Thérèse Latour, AFEUL ms no 21.
Coll. Denis Olivier, AFEUL ms no 46.
Coll. Jean-Guy Hudon, AFEUL ms no 5.
Coll. Ida Deschamps, AFEUL ms no 993.
Coll. Marie Joncas sous la direction d'Ida Deschamps, AFEUL ms no 844.
Coll. Nicole Grenier, AFEUL enreg. no 65.
Coll. Huguette Théberge, AFEUL enreg. no 169.
Coll. Andrée Lambert, AFEUL ms no 15.
Coll. Lucie Jeffrey, AFEUL ms nos 50-59.
Coll. Jean-René Blouin, AFEUL enreg. no 47.
Coll. Jean-Pierre Allard, AFEUL ms no 17.
CHEVALIER, Jean et Alain GHEERBRANT. Dictionnaire des symboles, France, Ed. Robert Laffont, 1969, 844 pages.
CHIASSON, Père Anselme. Chéticamp, histoire et traditions acadiennes, Moncton, Ed. des Aboiteaux, 1962, p. 214-215.
CORRIC, Jacqueline. Les fêtes : histoire, traditions, suggestions, Paris, R. Laffont, RTL, c1985, p. 94-103.
DOYON-FERLAND, Madeleine. Coutumes populaires du Canada français, 2e éd., Québec, Les Presses de l'Université Laval et les Archives de Folklore, 1972.
LACHÈROY, Annie. Le Grand livre des Poissons, Paris, SE TCHOU éditeur, 1981. (Coll. «Les grands livres du zodiaque»).
LALIBERTÉ, Monique. «Le poisson d'avril», Culture et Tradition, vol. 5, 1980, p. 79-89.
RODRIGUE, Denise. Le cycle de Pâques au Québec et dans l'Ouest de la France, Québec, P.U.L., 1983, 329 pages. (Coll. «Archives de folklore», no 24).
La Sainte Bible, nouvelle édition de la traduction de Pirot et Clamer sous la direction du révérend père Lucien Dozois o.m.i., Chicago, The Catholic Press inc., Library Publishers inc., (c)1956.
Vous pouvez envoyer un poisson d'avril anonyme par la poste et raviver ainsi une vieille tradition. Pour ceux et celles qui préfèrent le courrier électronique, visitez : www.aprilfools.com