L'origine de cette expression folklorique vient-elle d'une réalité climatique? L'appellation «été des Indiens» répandue en Amérique du Nord depuis la fin du XVIIIe siècle viendrait, selon certaines hypothèses, du fait que durant cette période de chaleur, les Amérindiens en profitaient pour préparer leur campement d'hiver. Pendant ces quelques jours de beau temps, ils installaient leurs abris temporaires, allaient à la chasse et ramassaient des provisions pour l'hiver.