Sources orales provenant des Archives de folklore et d'ethnologie de l'Université Laval à Québec
Mercredi des Cendres
Coll. Renée Maltais, AFEUL ms no 10.
Coll. Michel Boucher, AFEUL ms no 23.
Coll. Pauline Montminy, AFEUL ms no 47.
Coll. Marie Noël, AFEUL ms no 17.
Coll. Micheline Thibault, AFEUL ms no 26.
Coll. Suzanne Drapeau, AFEUL enreg. no 22.
Coll. Denis Olivier, AFEUL ms no 35.
Coll. Ida Deschamps, AFEUL ms 666 et 988.
Coll. Marie L. Perron, AFEUL ms 21.
Carême
Coll. Marielle Cormier, AFEUL ms 21.
Coll. Simone Bossé, AFEUL enreg. nos 1j, 8, 32, 43, 94, 95.
Coll. Laurent Comeau, AFEUL enreg. no 25.
Coll. Denise Pelletier, AFEUL enreg. nos 152-155.
Coll. Anselme Chiasson, AFEUL no 492 - 12.
Coll. François Morin, AFEUL ms no 10.
Coll. Christine Lachance, AFEUL no 46.
Coll. Paul Jacob, AFEUL ms 73.
Coll. Paul Carpentier, AFEUL ms no 23.
Coll. Pierre Perrault, AFEUL enreg. nos 146, 147.
Coll. Lise Cyr/François Tremblay, AFEUL nos 73 à 75.
Coll. Gaston Simard, AFEUL nos 20 à 22.
Coll. René Maltais, AFEUL ms no 11.
Coll. Danièle Goulet, AFEUL ms 135.
Coll. Jean-René Blouin, AFEUL enreg. no 2.
Coll. Marie-France Deblois, AFEUL ms nos 49 à 53.
Coll. Marcel Nadeau, AFEUL ms 7.
Coll. Gislain Lebel, AFEUL enreg. no 53.
Coll. Jean-Claude Bernier, AFEUL ms no 10.
Coll. Arthur Babin et Micheline Poirier sous la dir. de Ida Deschamps, AFEUL no 16.
Coll. Armand Labbé, AFEUL ms 14.
Coll. Gérald Parisé, AFEUL ms no 25.
Coll. Gaston Lelièvre, AFEUL ms no 11.
Coll. Jean Du Berger, AFEUL enreg. no 155.
Coll. Louise Lebel, AFEUL ms no 32.
Coll. Marcel Bélanger, AFEUL ms no 29.
Coll. Régine Hudon, AFEUL ms 16.
Coll. Danielle Asselin et Rock Guay, AFEUL enreg. no 2.
Coll. Louise Dolbec AFEUL enreg. no 74.
Coll. Andrée Paradis-Carpentier, AFEUL ms nos 88, 90.
Coll. Michel Duval, AFEL ms 7.
Coll. Geneviève Manseau, AFEUL ms no 7.
Coll. Marc Laroche, AFEUL nos 16, 20.
Coll. Jean-Claude Marquis, AFEUL ms no 47.
Coll. Reine Otis, AFEUL ms nos 25, 99.
Coll. Louise Lallier, AFEUL enreg. nos 44, 62, 83.
Coll. Gilles Martineau, AFEUL ms no 11.
Coll. Paule Fournier, AFEUL ms 123 à 125.
Coll. Claude Cloutier, AFEUL no 6.
Coll. Lucie Roy, AFEUL ms no 43.
Coll. Christine Lachance, AFEUL no 16.
Coll. Marie Noël, AFEUL ms no 18.
Coll. Marc Plante, AFEUL enreg. no 19.
Coll. Bédard et Cantin, AFEUL no 59-D.
Coll. Gaston Langlois, AFEUL ms no 55.
Coll. Beaumont et Cantin, AFEUL ms no 34.
Coll. Marie-France Deblois, AFEUL ms nos 48 et 54 à 66.
Coll. Guy Martel, AFEUL ms no 29.
Coll. Jean-Marie Bernier, AFEUL ms nos 14, 38.
Coll. Andrée Trottier-Chaudhary, AFEUL enreg. no 33.
Coll. Claude Boissonneault, AFEUL no 1.
Coll. Serge Bédard, AFEUL no 19.
Coll. Marc Laroche, AFEUL no 36.
Coll. Marguerite Langlais, AFEUL nos 6 et 34b.
Coll. Louise Cantin, AFEUL enreg. no 34.
Coll. Suzanne Drapeau, AFEUL enreg. nos 9, 15, 18.
Coll. Denis olivier, AFEUL ms no 34.
Coll. Jacinthe Côté, AFEUL ms no 11.
Coll. Denis Corneau, AFEUL ms no 5.
Coll. Ida Deschamps, AFEUL ms 990.
Coll. Maurice Dumas, AFEUL ms 24.
Coll. Nicole Grenier, AFEUL enreg. nos 11 et 63.
Coll. Normand Pineault, AFEUL enreg. no 15.
Coll. Serge Fourier, AFEUL enreg. nos 21 et 160.
Coll. Jacques Lacerte, AFEUL ms 12.
Coll. Eliane Gauvin, AFEUL ms 33.
Coll. Marielle Charpentier, AFEUL ms 6.
Coll. Jean-René Blouin, AFEUL enreg. no 37.
Coll. Jean-Pierre Allard, AFEUL ms no 6.
Coll. Marcel Milot, AFEUL no 17.
Coll. Marie L. Perron, AFEUL ms 20.
Mi-carême
Coll. Laurent Comeau, AFEUL enreg. nos 26, 37, 180, 295, 360, 383, 861, 934, 938, 997.
Coll. Marielle Cormier, AFEUL ms 20.
Coll. Catherine Jolicoeur, AFEUL enreg. nos 818 et 843.
Coll. Robert Bouthillier-Vivian Labrie, AFEUL nos 1124, 1803, 2706 et 3814.
Coll. Simone Bossé, AFEUL enreg. nos 1c, 3, 9, 31, 44, 56.
Coll. Catherine Jolicoeur, AFEUL enreg. nos 192, 334, 378, 396, 458.
Coll. Denise Pelletier, AFEUL enreg. nos 94-97.
Coll. Antonine Maillet, AFEUL no 364.
Coll. Anselme Chiasson, AFEUL no 492 - 14.
Coll. Anne Bernatchez, AFEUL enreg. nos 44, 107.
Coll. Paulette Bernard et Lola Bernard sous la dir. de Ida Deschamps, AFEL ms 781.
Coll. Pierre Perrault, AFEUL enreg. nos 143, 145, 151, 152,154, 157, 164, 196, 199, 211, 212, 214, 235.
Coll. Serge Gauthier, AFEUL enreg. no 45, 47.
Coll. Michel Desgagnés, AFEUL enreg. no 10.
Coll. Monique Bouchard, AFEUL enreg. no 10.
Coll. Danièle Goulet, AFEUL ms 136.
Coll. Michel Boucher, AFEUL ms no 24.
Coll. Patricia Leblanc sous la dir. de Ida Deschamps, AFEUL no 4.
Coll. Michèle Lamontagne, AFEUL ms no 6.
Coll. Armand Labbé, AFEUL ms 13.
Coll. Gaston Lelièvre, AFEUL ms no 10.
Coll. Louise Lebel, AFEUL ms no 33.
Coll. Jacques Laroche, AFEUL no 9.
Coll. Andrée Paradis, AFEUL nos 13-20 et 87.
Coll. Régine Hudon, AFEUL ms 17.
Coll. Gaston Simard, AFEUL no 31.
Coll. Louise Dolbec, AFEUL enreg. nos 40, 73.
Coll. Andrée Paradis, AFEUL nos 66-68.
Coll. Léopold Ouellet, AFEUL ms 37.
Coll. France Bernier, AFEUL no 35, 38.
Coll. Jean-Claude Marquis, AFEUL ms no 48.
Coll. Claudette Bernier, AFEUL no 6.
Coll. Paule Fournier, AFEUL ms 1 à 77.
Coll. Pauline Montminy, AFEUL ms no 217.
Coll. Claude Cloutier, AFEUL no 14.
Coll. Lucie Roy, AFEUL ms no 42.
Coll. Pierre Guilbault, AFEUL ms 31 et 34.
Coll. Marie Noël, AFEUL ms 19.
Coll. Bédard et Cantin, AFEUL no 59-D.
Coll. Jean-Marie Bernier, AFEUL ms no 39.
Coll. Micheline Thibault, AFEUL ms no 27.
Coll. Serge Bédard, AFEUL no 18.
Coll. Louise Cantin, AFEUL enreg. no 34.
Coll. Réjean Poirier, AFEUL enreg. no 13.
Coll. Jean-Guy Hudon, AFEUL ms 25.
Coll. Denis Corneau, AFEUL ms no 5.
Coll. Ida Deschamps, AFEUL ms 989.
Coll. Maurice Dumas, AFEUL ms 24.
Coll. Marie Joncas sous la dir. de Ida Deschamps, AFEUL ms 833.
Coll. Nicole Grenier, AFEUL enreg. nos 11 et 63.
Coll. Elizabeth Brandon, AFEUL no 178B.
CHICOINE, Marie, Louise DE GROSBOIS, Evelyne FOY et Francine POIRIER, Lâchés lousses. Les fêtes populaires au Québec, en Acadie et en Louisiane, Montréal, VLB éditeur, 1982, 316 pages.
DAWSON, Nora. La vie traditionnelle à Saint-Pierre (Ile d'Orléans), Québec, Les Presses de l'Université Laval, 1960, 190 pages (Coll. Archives de folklore, no 8).
DUFOUR, L. Calendriers et croyances populaires, Paris, Librairie d'Amérique et d'Orient, 1978, 240 pages.
FEUILLET, Michel. Le Carnaval, Paris, Cerf [Montréal] Fides, 1991, 123 pages.
GENNEP, Arnold van. Manuel de folklore français contemporain, Tome 1, vol. III, Paris, Éditions A. et J. Picard & Cie, 1947.
GIRARD, W.-H. «La mi-carême», dans Saguenayensia, vol. 17, no 2, (mars-avril 1975), p. 26-32.
LANDRY, Bérangère. «Vous prenez t'y des mi-carêmes ?», Cap-aux-diamants, no 64, hiver 2001, p. 20-25.
MARIE-URSULE, S?ur. Civilisation traditionnelle des Lavalois, Québec, Les presses de l'Université Laval, 1951, 403 pages (Coll. Archives de folklore, nos 5-6).
MASSICOTTE, E.-Z. «La mi-carême», dans Bulletin des recherches historiques, Lévis, Vol. XXXII, no 2 (février 1926), p. 136-139.
NÉRON, Jean-François. «Les marsouineries font revivre les traditions des insulaires», Le Soleil, 28 juillet 1999.
PERRAULT, Pierre et Michel BRAULT. «La mi-carême à l'Ile-aux-Coudres», dans Le Magazine Maclean, (mars 1964), p. 25-28, 30, 34.
RODRIGUE, Denise. Le cycle de Pâques au Québec et dans l'Ouest de la France, Québec, Les presses de l'Université Laval, 1983, 329 pages (Coll. Archives de folklore, no 24).
ROY, Pierre-Georges. Les petites choses de notre histoire, Septième série, Québec, Édition Garneau, 1944, 301 pages.
VACHON, André. «Mais où sont donc les carêmes d'antan?», dans Concorde, Québec, vol. XI, nos 3-4 (mars-avril 1960), p. 31-32.
WEISER, Francis X. Fêtes et coutumes chrétiennes de la liturgie au folklore, Paris, Mame, 1960, 280 pages.