RDAQ, Le Réseau de diffusion des archives du Québec.
 

Sur l’air de...

Les chansons du temps des fêtes prennent une place importante en début de saison. Dès qu'on enlève les décorations d'Halloween, on commence à entendre des airs bien connus dans les centres commerciaux. Aussitôt la neige tombée, les gens sortent leurs disques de Noël et laissent s'installer chez eux une ambiance festive propre à l'hiver. Plusieurs chansons ont un caractère religieux, comme les cantiques de Noël où le thème de la Nativité est fort présent.

Venez divin Messie
Les anges dans nos campagnes
Sainte nuit
Nouvelle agréable!
Ça berger
Dans le silence de la nuit
Douce nuit
Il est né, le divin Enfant
Dans cette étable
Adeste fideles
Minuit Chrétiens
Ave Maria

Des chansons profanes qui parlent de loisirs d'hiver, d'un Noël blanc ou qui insistent sur l'importance du partage, de la famille et des amis font aussi partie du répertoire du temps des fêtes.

Vive le vent
Mon beau sapin
La promenade en traîneau
Au royaume du Bonhomme hiver
C'est Noël (Jingle Bells)
C'est l'hiver (Let it snow)
L'enfant au tambour
Petit papa Noël
Le petit renne au nez rouge
J'ai vu maman embrasser le père Noël
23 décembre
Marie-Noël

Plusieurs fredonnent ces airs empreints de la magie de Noël qu'ils entendent depuis leur plus tendre enfance. Durant le temps des fêtes, ils font l'objet de plusieurs émissions radiophoniques. La radio a d'ailleurs popularisé bien des airs qui sont devenus aujourd'hui des classiques de Noël. Chaque année par exemple, La Charlotte, un poème récité sur fond musical, est diffusée sur les ondes pour rappeler que Noël n'est pas toujours célébré dans la joie et l'abondance, spécialement dans les milieux défavorisés. La Charlotte est un texte de Gabriel Randon de Saint-Amand Rictus, dit Jehan Rictus écrit au début du XXe siècle et interprété entre autres par Marie Dubas. Le poème fut repris par de nombreux interprètes à des époques différentes.

La Charlotte prie Notre-Dame

Regardez moi ça c't'espèce de bande de fourneaux
Ça vous bouscule,
Ça vous demanderait seulement pas pardon
[Eh! Oui, fauchement, épurés]
Ce soir, pardi, c'est le réveillon
On voit passer qu'des rigoleurs
J'gueulerais au feu! Ou au voleur!
Que personne y ferait attention
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! J't'ai yeuté, t'as l'air d'un poireau
Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Tout chahute,
Tout flambe, tout reluit
Les restaurants et les bistros
Ils ont la permission de la nuit.
Tout chacun pense qu'à croustiller
Y'a plein de monde dans les rôtisseries
Les épicemars, les charcuteries
Hum! Que ça sent bon l'boudin grillé.
[Noël! Noël! Chantons! Chantons! Noël!
Noël! Noël! Noël! Noël!]
Minuit! À présent Jésus est né!
Dans les temps, quand y s'est amené
Si y g'lais comme y gèle c'te nuit
Sur la paille de votre écurie
Vous avez rien dû avoir frio
Jésus, et vous Vierge Marie
J'suis là, Sainte Vierge, à mon coin d'rue
Où depuis l'apéro, j'bas la semelle
J'suis qu'une ordure, une fille perdue
C'est la Charlotte qu'on m'appelle.
N'est-ce pas qu'vous n'êtes pas fâchée
Qu'une fille d'amour, pleine de péchés
Vous cause ce soir à sa manière
Pour vous expliquer ses misères?
N'est-ce pas qu'vous n'êtes pas fâchée?
Allez, bing, on m'bouscule avec des litres
Des pains de quatre livres, des assiettes d'huîtres
Mais r.gardez-moi c't'espèce de chameau!
Oh! Oh! Pardon, excuses, Vierge Marie
V'là qu'j'ai encore dit un vilain mot.
C'est vrai que j'ai quitté le chez nous
Mais c'était que la dèche et les coups.
C'était un vrai enfer Sainte Vierge
Et soi dit sans être une effrontée
Vous-même y seriez pas restée.
Et bien, c'est pas des boniments
C'est vrai, j'vous le jure Vierge Marie
Malgré comme ça qu'j'ai fait la vie
J'ai pensé à vous bien souvent
Je r'vois votre belle robe bleue, votre voile,
Même qu'il était piqué d'étoiles.
Votre belle couronne d'or sur la tête
Votre petit trésor sur les bras
Et bien, si vous vouliez Sainte Vierge
Faire ce soir quelque chose pour moi
Pour le temps que j'étais pas une impie,
Vous n'avez qu'à lever le petit doigt
Et d'pas vous occuper du reste
Ah! J'vous demande pas des choses pas honnêtes
Faites seulement que j'trouve et ramasse
Un porte-monnaie avec galette
Perdu par un de ces mufles qui passent
À moi plutôt qu'au balayeur
Ou alors, si vous voulez pas,
Ou pouvez pas, Vierge Marie
Vous allez me trouver bien hardie
Alors faites-moi tout de suite sauter le pas
Et puis emmenez-moi avec vous
Prenez-moi dans le paradis
Ousse qui fait chaud
Ousse qui fait doux
Où plus jamais j'f'rai la vie
Ah! Oui, emmenez-moi vite
Emmenez-moi avant que la nuit soye passée
Et que j'soye encore ramassée
Emmenez-moi, vite, j'vous en prie
J'en peux plus de grelotter
Mais, allumez mes mains gercées
Mes petits souliers découverts
J'ai toujours mon costume d'été
Qu'j'ai fait teindre en noir pour l'hiver
Ah! Oui, ah! Oui, emmenez-moi!
Vite! Emmenez-moi!
Et comme y doit y avoir du chemin
Si des fois vous vous sentiez lasse,
Vierge Marie pleine de grâces
De proter à bras le Seigneur
Un enfant c'est lourd à la fin
Vous me l'repasserez un moment
Et puis moi, je le porterai à mon tour
Sans l'laisser tomber par terre
Comme je faisais chez mes parents
La p'tite maman dans les faubourgs
Quand j'trimbalais mes p'tits frères.
Vierge Marie pleine de grâces
Vous qui êtes bénie entre toutes les femmes
Priez pour nous, pauvres pécheurs
Priez pour nous, pauvres pécheurs.
[Ave Maria]
Priez pour nous, pauvres pécheurs.

© Le Réseau de diffusion des archives du Québec
Politique de confidentialité