Sources orales provenant des Archives de folklore et d'ethnologie de l'Université Laval à Québec
Sur Noël
Coll. Georges Arsenault, AFEUL ms no 44.
Coll. Laurent Comeau, AFEUL enreg. no 1016.
Coll. Marielle Cormier, AFEUL ms 8.
Coll. Catherine Jolicoeur, AFEUL enreg. no 823.
Coll. Robert Bouthillier-Vivian Labrie, AFEUL no 1331.
Coll. Simone Bossé, AFEUL enreg. nos 4, 27, 40, 50 et 67.
Coll. Laurent Comeau, AFEUL nos 18, 20, 25, 28, 44 et 945.
Coll. Denise Pelletier, AFEUL enreg. nos 140-143.
Coll. Anselme Chiasson, AFEUL no 492 - 2.
Coll. Marc Goudreau, AFEUL ms no 5.
Coll. Jean-Claude Dupont, AFEUL enreg. no 140.
Coll. Paul Jacob, AFEUL ms 82.
Coll. Lucie Roy, AFEUL ms no 1 à 3.
Coll. Isabelle Couillard, AFEUL ms 13.
Coll. Pierre Perrault, AFEUL enreg. nos 112, 113, 115, 117, 127, 131, 137, .
Coll. Gaston Simard, AFEUL no 18.
Coll. Michel Desgagnés, AFEUL enreg. no 14.
Coll. Eliane Gauvin, AFEUL ms 49.
Coll. Renée Maltais, AFEUL ms no 16.
Coll. Michel Boucher, AFEUL ms nos 32 et 72.
Coll. Patricia Leblanc (sous la dir. de Ida Deschamps), AFEUL no 3.
Coll. Michèle Lamontagne, AFEUL ms no 3.
Coll. Gislain Lebel, AFEUL enreg. no 54.
Coll. Nicole Cyr Morin, AFEUL ms nos 71 à 100.
Coll. Richard Luneau, AFEUL ms nos 43 et 46.
Coll. Ghislain Lapointe (sous la dir. de Gaston Dulong), AFEUL enreg. no 1.
Coll. Arthur Babin et Micheline Poirier (sous la dir. de Ida Deschamps), AFEUL no 9.
Coll. Adrienne Luce (sous la dir. de Ida Deschamps), AFEUL ms 743.
Coll. Armand Labbé, AFEUL ms 23.
Coll. Gérald Parisé, AFEUL ms nos 28 et 29.
Coll. Françoise Joncas (sous la dir. de Ida Deschamps), AFEUL no 10.
Coll. Hélène De Carufel, AFEUL enreg. no 6.
Coll. Arthur Babin et Micheline Poirier (sous la dir. de Ida Deschamps), AFEL nos 49, 50, 51, 71 et 74.
Coll. Gaston Lelièvre, AFEUL ms nos 18 et 40.
Coll. François Morin, AFEUL ms 14.
Coll. Jean Du Berger, AFEUL no 10.
Coll. Pierre Lefèbvre, AFEUL ms nos 77 à 132.
Coll. Louise Lebel, AFEUL ms no 49.
Coll. Marcel Bélanger, AFEUL ms no 29.
Coll. Danielle Asselin et Rock Guay, AFEUL enreg. nos 3 et 7.
Coll. Andrée Paradis, AFEUL nos 24 à 26.
Coll. Gaston Simard, AFEUL no 60.
Coll. Régine Hudon, AFEUL ms 26.
Coll. Louise Dolbec, AFEUL enreg. nos 18. Et 70
Coll. Andrée Paradis, AFEUL nos 36, 38, 53, 82, 84 et 89.
Coll. Andrée Paradis-Carpentier, AFEUL ms no 171.
Coll. Michel Duval, AFEUL ms 13.
Coll. Gilles Bégin, AFEUL enreg. no 1.
Coll. Ginette Boucher, AFEUL enreg. no 31.
Coll. Louise Santerre, AFEUL enreg. nos 50, 51, 52, 54, 55, 61, 63, 65, 66, 68, 69, 70, 78, 83 à 96 et 118.
Coll. Jean-Claude Marquis, AFEUL ms no 55.
Coll. Reine Otis, AFEUL ms no 39.
Coll. Pierre Guilbault, AFEUL ms 10 et 33.
Coll. Marie-Andrée Marcoux, AFEUL ms no 1 à 33.
Coll. Louise Lallier, AFEUL enreg. no 1.
Coll. Gilles Martineau, AFEUL ms nos 18 et 39.
Coll. Hélène Bossinotte-Gosselin, AFEUL ms nos 1 à 27.
Coll. Pauline Montminy, AFEUL ms no 115.
Coll. Claude Cloutier, AFEUL no 11.
Coll. Lucie Roy, AFEUL ms no 4 à 11.
Coll. André DeBlois, AFEUL ms 34 et 36.
Coll. Christine Lachance, AFEUL no 21.
Coll. Pierre Guilbault, AFEUL ms 9.
Coll. Marie Noël, AFEUL ms no 27.
Coll. Gaston Langlois, AFEUL ms no 57.
Coll. Louise L. Cantin, AFEUL enreg. nos 1 et 3.
Coll. Guy Martel, AFEUL ms no 86.
Coll. Yolande Rhéaume, AFEUL ms nos 16 et 17.
Coll. Marc Goudreau, AFEUL ms 1 et 4.
Coll. Martin Rochette, AFEUL ms 3 et 15.
Coll. Alain Villeneuve, AFEUL ms no 1.
Coll. Micheline Thibault, AFEUL ms no 33.
Coll. André Proulx, AFEUL no 25.
Coll. Jean-Marie Bernier, AFEUL ms no 17.
Coll. Nicole Lapointe, AFEUL ms no 20.
Coll. Thérèse Latour, AFEUL ms no 18.
Coll. Daniel Bissonnette, AFEUL no 13.
Coll. Louise Cantin, AFEUL enreg. nos 1, 3 et 17.
Coll. Réjean Poirier, AFEUL enreg. no 37.
Coll. Alain Villeneuve, AFEUL ms no 9 à 28.
Coll. Jean-Guy Hudon, AFEUL ms 4.
Coll. Ida Deschamps, AFEUL ms nos 144 et 981.
Coll. Maurice Dumas, AFEUL ms no 3.
Coll. Bernard Audet, AFEUL ma no 1.
Coll. Nicole Grenier, AFEUL enreg. nos 19 et 74.
Coll. Normand Pineault, AFEUL enreg. no 55.
Coll. Serge Fournier, AFEUL enreg. no 157.
Coll. Louise Blais-Duval, AFEUL ms nos 65 à 73.
Coll. Ghislaine Cadieux - Collège du Nord-Ouest, AFEUL no 225.
Coll. Jacques Lacert, AFEUL ms 18.
Coll. Andrée Lambert, AFEUL ms 12.
Coll. Jean-René Blouin, AFEUL enreg. no 42.
Coll. Marcel Milot, AFEUL no 27 à 29.
Coll. Marie L. Perron, AFEUL ms 12, 16 et 17.
Sur l'Avent
Coll. Marielle Cormier, AFEUL ms 1.
Coll. Simone Bossé, AFEUL enreg. nos 1i, 26, 39, 50, 64, 66.
Coll. Denise Pelletier, AFEUL enreg. nos 90-93 et 140-143.
Coll. Isabelle Couillard, AFEUL ms 12.
Coll. Renée Maltais, AFEUL ms no 15.
Coll. Michel Boucher, AFEUL ms no 31.
Coll. Marcel Nadeau, AFEUL ms 5.
Coll. Jean-Claude Bernier, AFEUL ms 10.
Coll. Arthur Babin et Micheline Poirier sous la dir. de Ida Deschamps, AFEUL nos 10, 48.
Coll. Gaston Lelièvre, AFEUL ms no 18.
Coll. Louise Lebel, AFEUL ms no 45.
Coll. Régine Hudon, AFEUL ms 25.
Coll. Andrée Paradis, AFEUL no 47.
Coll. Anne Fortin, AFEUL no 63.
Coll. Léopold Ouellet, AFEUL ms 38.
Coll. Danièle Richard, AFEUL ms 10.
Coll. Jean-Claude Marquis, AFEUL ms no 54.
Coll. Reine Otis, AFEUL ms nos 38, 106.
Coll. Louise Lallier, AFEUL enreg. no 87.
Coll. Pauline Montminy, AFEUL ms no 45.
Coll. Claude Cloutier, AFEUL no 7.
Coll. Lucie Roy, AFEUL ms no 39.
Coll. André DeBlois, AFEUL ms 33.
Coll. Christine Lachance, AFEUL no 20.
Coll. Marie Noël, AFEUL ms no 26.
Coll. Yolande Rhéaume, AFEUL ms no 15.
Coll. Micheline Thibault, AFEUL ms no 23.
Coll. Jean-Marie Bernier, AFEUL ms no 36.
Coll. Thérèse Latour, AFEUL ms no 17.
Coll. Suzanne Drapeau, AFEUL enreg. no 20.
Coll. Denis Olivier, AFEUL ms no 42.
Coll. Denis Corneau, AFEUL ms no 7.
Coll. Ida Deschamps, AFEUL ms 979.
Coll. Marie Joncas sous la dir. de Ida Deschamps, AFEUL ms 840.
Coll. Nicole Grenier, AFEUL enreg. nos 18, 73.
Coll. Marcel Milot, AFEUL no 25.
Coll. Marie L. Perron, AFEUL ms 14.
Des croyances et dictons sur Noël
Coll. Robert Bouthillier-Vivian Labrie, AFEUL no 1265.
Coll. Laurent Comeau, AFEUL enreg. nos 22, 37, 113.
Coll. Majella Dionne et Claude Bellavance, AFEUL enreg. no 144.
Coll. Paul Jacob, AFEUL ms no 82.
Coll. Danièle Richard, AFEUL ms 49.
Coll. Pierre Perrault, AFEUL enreg. no 118.
Coll. Michel Boucher, AFEUL no 65.
Coll. Paul Jacob et Micheline Thibault, AFEUL no 23.
Coll. Danielle Larouche, AFEUL ms no 39.
Coll. Michèle Bélanger, AFEUL ms no 18.
Coll. Yvan Chouinard, AFEUL ms no 286.
Coll. Roger Martin, AFEUL ms no 20.
Coll. Régine Hudon, AFEUL ms 43.
Coll. Régine Hudon et Pierre Guilbault, AFEUL enreg. no 14.
Coll. Bouthillier-Labrie, AFEUL no 161.
Coll. Louise L. Cantin, AFEUL enreg. nos 2, 3.
Coll. Raynald Pouliot, AFEUL enreg. no 111.
Coll. Beaumont & Cantin, AFEUL ms no 27.
Coll. Jacinthe Beaumont, AFEUL enreg. no 13.
Coll. Guy Martel, AFEUL ms no 57.
Coll. Jacques Dufresne, AFEUL enreg. no 9.
Coll. Jeanne-Mance Ratté, AFEUL no 58.
Coll. Harold Deschenau et Jocelyn Ouellet, AFEUL enreg. no 19.
Coll. Ida Deschamps, AFEUL ms no 277.
Coll. Nicole Grenier, AFEUL enreg. no 19.
BEAUMONT, Henri. «Rites et liturgie de l'avent à l'épiphanie» dans Cap-aux-diamants, numéro 47, automne 1996, pages 15 à 18.
Crèches et traditions de Noël, Paris, Musée national des arts et traditions populaires, Éditions de la Réunion des musées nationaux, 1986, 202 pages.
FORTIER, Yvan. «Une fête venue de la nuit de Noël» dans Cap-aux-diamants, numéro 47, automne 1996, pages 10 à 14.
GRAVEL, Louise Éliane. L'hiver chez nos ancêtres, Kamouraska, Les publications du Saint-Laurent, 1993, 16 pages.
LAMONTAGNE, Sophie-Laurence. L'hiver dans la culture québécoise (XVIIe-XIXe siècles), Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1983, 194 pages.
LAMOTHE, Jacques. Le folklore du temps des fêtes, Montréal, Guérin, 1981, 228 pages.
LOUNGUINE, Sophie. L'album des fêtes de Noël et du Nouvel An autour du monde, Paris, Horay, 1995, 253 pages.
«Magie des Noëls d'antan», Cap-aux-diamants, numéro 47, automne 1996, 57 pages.
MONTPETIT, Raymond. Le temps des fêtes au Québec, Montréal, Les Éditions de l'Homme, 1978, 285 pages.
PROVENCHER, Jean. Les quatre saisons dans la vallée du Saint-Laurent, Montréal, Boréal, 605 pages.
Sur le W3
Exposition virtuelle Traditions de Noël en France et au Canada : www.virtualmuseum.ca/Exhibitions/Noel/franc/index.html